Leave your greetings here
쵸미 2010/06/12 00:58 M/D Reply Permalink
게시물들이 6월 4일 이후로 업뎃이 안되어있는 걸 보니 많이 바쁘신가봐요
오늘은 일하는 날이시니까 자막이 늦는구나..싶었는데
왠지 요 근래에 많이 바빠지시는 듯?? 한 느낌이 나는 홈페이지네요 ㅎ_ㅎ
건강 조심하시고 화이팅하세요!
크게휘두르며 11화를 자막없이 봤는데
아무래도 섬세한 이야기 (자잘한??) 들이 많은 애니메이션이라 먼가 좀 놓치는 느낌이 없잖아 있네요^^
그럼 응원하면서 기다리겠습니다!
화이팅!!
ShiinaMinatsu 2010/05/28 21:41 M/D Reply Permalink
답변 감사드리구요.
카페에 올리는 거인데.
영리적 이용 금지가 어떤 뜻인지 잘 모르겠네요.
출처야 당연한거구요.
올리고 계속 냅두면 안된다는 이야기 인가요.?
ShiinaMinatsu 2010/05/22 20:00 M/D Reply Permalink
자막 올려도 되는지 허락받기위해 방명록을
남겨요.
답변 부탁드려요~
ibluesky 2010/04/30 01:32 M/D Reply Permalink
여기로 옮기셨군요. 예전 유시를 님 덕에 재미있게 봐서 글을 남겼었는데 이젠 못보는 줄 알았거든요.. ^^
다른게 아니고 '충사' 를 님 자막으로 감상하다가 한동안 안보여서 외도(?)를 했던 적이 있습니다. 그런데 얼마전 충사 blu-lay를 모으다 또 님 자막에 feel이 와서...
그래서 말인데요 충사 후편(22~) 혹시 다시 생각이 있으신지 궁금해서 문의 드립니다. 굳이 제가 jds님 자막에 열을 올리는 이유는.. 뭐랄까, '자막' 이란 작품에 대한 충실감이 다른 분들 것보다 더 크게 느껴졌기 때문이랄까요.. 뭐 그런 겁니다......
그래서 지나가던 객자입니다만 부탁을 드려보네요. 저야 몇달이건 기다릴 수 있으니 부담이 안되신다면 부탁 드리고 싶네요.. (지송)
언제나 감사드립니다..
그럼 수고하십시요...
J.D.S. 2010/05/12 23:39 M/D Permalink
ibluesky // 나름 열심히하려 노력했는데 그게 전해졌다니 참 다행입니다 ^^
어디보자... 본론부터 말씀드리자면...
우선 시작한 이상 끝은 볼 생각입니다.
...단지, 방영 당시 저와 함께 제작을 하셨던 엘론드 님이 제작하신 자막이 너무도 매끄럽게 진행이 된지라 급하지 않게, 시간이 비게 될 때 천천히 하게 될 것 같습니다.
ARIA가 2년이 걸렸듯, 언제가 되어야 다시 잡게 될런지도 모르겠습니다만;;
언젠가 다시 잡고서 완결을 내야겠다는 생각만은 머릿 속 한구석에 저장되어있답니다.
...라지만, 너무 기대하지 않으시길 당부드리고 싶습니다.
제 주제 모르고 여기저기 젓가락을 올리고 싶어하는 성미라 정말 언제 다시 시작하게 될 지 모르거든요 -_-;
제가 말씀 드릴 수 있는 건 이게 다네요;
다시 방문해주셔서 감사하고, 좋은 하루 되시길~ ^^
...금기를 어긴 듣보잡 삼류 번역지망생... -┏ 고생길이 훤-
- J.D.S.
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |